Imprint

ASG GmbH & Co. KG (previously visionapp)
Helfmann-Park 2
65760 Eschborn
Germany
phone: +49-6196-9987-0
fax: +49-6196-9987-599
mail: emea.central(at)asg.com
web: www.asg.com

General Manager (Geschaeftsfuehrer)

Arthur L. Allen

Registered Office: Eschborn
Registry Court: Munich
Companies register no.: HRA 72107
VAT-ID-no.: DE 192144187
Person responsible for the contents according to § 6 MDSt.V: Arthur L. Allen

 

Notice regarding Liability
The information on this web site consists of statements without implicit guarantees of any kind. The contents of this information were carefully examined before publication. Moreover, this information is regularly updated. However, we cannot guarantee that all details are complete, correct, and fully updated at all times. This applies particularly to cross-references to other web sites and their contents.
We reserve the right to amend, delete or alter the contents without previous notice.

Copyright
All rights reserved. All information is the property of by ASG. No part of this information may be reproduced, published or stored in a data retrieval system without prior written permission from the originator.

Liabilty for Third Party Contents
By the judgment of May 12th, 1998 — 312 O 85/98 — ?Judgment for Links?, the Hamburg District Court ruled that if you attach a link, you could possibly be made jointly responsible for the contents of the linked web site. According to the District Court, this can only be prevented by explicitly disassociating yourself from the contents.

We herewith explicity disassociate ourselves from the contents of all external sites which we refer to on our pages, and we do not make the contents our own. This declaration applies, without exception, to all external links attached to this web document.

Notice regarding Data Protection
If you want to contact us by email, we would like to point out the following:

Any personal data (name, address) you forward to us is electronically stored for reasons of communicating with you. Your data will principally not be sold or rented to third parties. It will be forwarded to third parties only with your consent and, in particular, as far as it is necessary or legally permissible, in order to provide the services requested by you.

By using this web site and forwarding us your personal data by email, we understand that we have your consent to store, process and use your personal data, as described above. Your can revoke your consent anytime, and also request to have your data deleted.

Legal Validity This exemption from liability is to be considered as part of the web document which refers to this site. Should any part or particular wording of this text not or no longer fully conform to the legal situation in force, this shall not affect the remaining part of the document with regard to its contents and validity.